^{_{BIENVENUE SUR NOTRE SITE !}}

                                                                                                   ^{_{WELCOME ON OUR SITE !}}

                                                                                                  Notre Association est affiliée à :

                                                                                                   Our Association is affiliated at :

                                                                                      Fédération Française des Sports de Glace

                                                                 Commission Nationale de Roller Inline Artistique et Danse (CNRILAD)

                                                                                         Fédération Française de Roller Skating

                                                                                  World Inline Figure Skating Association (WIFSA)

                                                                                        O.M.S. du 15ème Arrondissement de Paris

                                                                                       European Inline Figure Skating Association

                                                                                                            et est dirigée par :
                                                                                                          and is managed by :

                                                                                           

                                                                                                        Jean-Pierre Faugère

Entraîneur diplômé d'Etat de patinage sur glace (B.E.E.S.2) - Ice Skating certified Coach

Ex-Champion de France Professionnel de Danse sur glace - French Profes. Champion of ice dancing

Second aux Championnats du Monde Pro. de Danse sur glace - Second at the Worlds Pro. Champ...

Médaille Grand Or de Danse sur glace - Gold Ice Dance

Médaille d'Or de la Jeunesse et des Sports - French Gold medal of Youth and Sports

Trophée du Mérite Sportif du C.I.O. -  C.I.O.'s Sportive Merit Trophy

Président de la Commission Nationale de Roller Inline Artistique et Danse (CNRILAD)

Président de l'Association Mondiale de Patinage Artistique et de Danse sur patins en ligne (WIFSA)

President of World Inline Figure Skating Association (W.I.F.S.A.)

Membre du C.A. et Trésorier du Comité de Paris de Roller Skating

Membre du C.A. de l'Office du Mouvement Sportif du 15ème Arrondissement de Paris 

 .....................................................................................

Nous enseignons le patinage à la fois sur glace et sur patins en ligne.

C'est la raison pour laquelle nous avons appelé notre Association "Glace et Roller..."

Le patinage artistique et la danse sur Glace et sur patins en ligne sont identiques et complémentaires.

Cliquez ici pour en voir la démonstration.

Tous nos adhérents pratiquent le patinage artistique à la fois sur glace et sur patins en ligne.

Nous organisons des stages et des compétitions de patinage artistique et de danse sur glace et sur patins en ligne.